Arnol Kox

Veurblaad, Recènte verangeringe, Alle Artiekele, De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Willekäörige pazjena, Aanmelle veur Wikiquote, Gebroekersportaol, Spellingshölp

---

Deze persoon is 'ne Nederlänjer (NLD)

Arnol Kox

• Nederlandjs: Bij de man is het mannelijk, bij de vrouw is het vrouwelijk, maar bij de Heer is het heerlijk!
  • Limbörgs: Bie de manskaerel is 't mannelik, bie 't vrouwmis is 't vrouwelik, meh bie d'n Hieër is 't hieërlik!

• Nederlandjs: Het licht heb ik niet gezien, maar ik heb wel gezien dat ik dankzij het licht kan zien.
  • Limbörgs: 't Leech höb ich neet gezeen, mer ich höb waal gezeen det ich door 't leech kan zeen.

• Nederlandjs: Geloven in de waarheid is veel beter als geloven in de leugen.
  • Limbörgs: Glouf inne waorheid is väöl baeter wie gluiven inne leuge.

• Nederlandjs: De aarde is Gods dienst aan alle mensen.
  • Limbörgs: De aerd is d'n deens van God aan alleman.

• Nederlandjs: Nadat je gestorven bent, dan kun je niet meer sterven. En als je niet meer kan sterven, dan ben je onsterfelijk.
  • Limbörgs: Wens te gestórve bös, kans te nimmieë sterve. En wens te nimmieë kans sterve, bös se ónsterfelik.

• Nederlandjs: Oud worden is leuk als je jong bent. Maar oud worden is niet meer zo leuk als je oud bént.
  • Limbörgs: Aad waeren is sjoean wens te jónk bös, mer aad waeren is nimmieë zoea sjoean wens te-n aad bös.