Rik Wouters
Uiterlijk
Veurblaad, Recènte verangeringe, Alle Artiekele, De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Willekäörige pazjena, Aanmelle veur Wikiquote, Gebroekersportaol, Spellingshölp
Deze persoon is 'ne Belzjiek (BEL) |
- Nederlandjs: Onze grote vriend Ensor heeft er heerlijke dingen hangen, niet te evenaren van kleurenweelde en uitzonderlijke tonen. Hoe fris oogt die 'Liefdestuin' niet, met al die kleine bonte figuurtjes in rozig wit, roze, rood, blauw, geel en nog veel andere schakeringen, de ene al buitengewoner dan de andere. De hemel is roze! Godverdomme, wat voor een roze! Het is uniek in de geschiedenis van de schilderkunst. De grond: zuiver veronese-groen [..] Allemaal heel schoon en goddelijk van kleur.
- Limbörgs: Oze groeate vrundj Ensor haet hieërlike dinger hange, neet aeve te genieëke kwa kluuerewaelj en oetzunjerlike tuuen. Wie vees tuintj dae "Leefdjeshaof" waal neet mit al die klein bóntje feguurkes in raozig wit, raos, roead, blaw, gael en nag väöl anger sjakeringe; det eint nag óngemeineliker es 't angert. d'n Hemel is raos! Chodverdomme, wie raos! 't Is èns inne gesjiechte vanne sjiljerkóns. De gróndj: zuver veronees-greun. Allemaol ram sjoean en gaodelik kwa kluuer.